中文要更具反讽意味，到底是“像人”还是“象人”，贵在医生还有这以科学命名的可笑“怜悯”才让John过上了算是“像人”的生活，医生自以为能想象他的过往生活吗，正如院长说的，我们任何人都不能，甚至我们任何人可能都没有他这样的勇气，非人的待遇下诗意优雅的内在，真正活在现实之外的“人”，John在火车站被人群围着喊出“我是人，我不是动物”的时候泪奔，可能换作任何一个普通人活下去的力气早就被耗尽了，所以John比人更像“人”吧。电影结束想起两阵掌声后没有任何人离场，一直等到“致敬经典”的结末语，影展体验太棒了，没有任何噪音没有任何手机亮起，原本以为晚上结束太晚会害怕，结果一点都没有，九月末的城市街头看着来来往往的“人”。at独墅湖影院，#国际修复电影节#。